-
1 отступиться от своего слова
vgener. sein Wort rückgängig machen, sein Wort zurücknehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > отступиться от своего слова
-
2 взять своё слово обратно
vgener. sein Wort zurücknehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять своё слово обратно
См. также в других словарях:
Wort — Satzpartikel; Satzteil * * * Wort [vɔrt], das; [e]s, Wörter [ vœrtɐ] und e: 1. a) <Plural Wörter, selten e> kleinste selbstständige sprachliche Einheit, die eigene Bedeutung oder Funktion hat: ein mehrsilbiges, zusammengesetztes Wort;… … Universal-Lexikon
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zurücknehmen — annullieren; zurückrufen; abbestellen; widerrufen; zurückziehen; (sich) bremsen; den Schwanz einziehen (umgangssprachlich); feige sein; mauern ( … Universal-Lexikon
Abbaye Saint-Michel-de-Cuxa — Die Abtei Saint Michel de Cuxa (katalanisch Sant Miguel de Cuixà) ist eines der ältesten Benediktinerklöster in den französischen Pyrenäen. Sie liegt in 430 m Höhe am Fuße des Canigou, etwa 45 km westlich von Perpignan, 2 km südlich von … Deutsch Wikipedia
Revociren — (v. lat.), 1) zurückrufen; 2) widerrufen, sein Wort zurücknehmen; bes. 3) eine Beleidigung zurücknehmen. Daher Revocation, 1) Zurückrufung, Abrufung; 2) Widerruf. Revocationsrecht, das Recht ein abgeschlossenes Rechtsgeschäft wieder rückgängig zu … Pierer's Universal-Lexikon
Degagiren — (v. fr.), 1) befreien; 2) los machen, bes. eine hartbedrängte Truppe durch Succurs von dem Feinde befreien; 3) in der Fechtkunst aus einem Hieb od. Stoß in den anderen übergehen; 4) sein Wort zurücknehmen. Daher Degagirt, 1) ungezwungen, frei; 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Degagiren — (frz. deutsch –gasch–), befreien, besonders eine bedrängte Truppenabtheilung; beim Fechten, die Klinge des Gegners verlassen, wenn er zu stark auf dieselbe drückt, auch einem Streiche desselben ausweichen, indem man rasch auf die andere Seite… … Herders Conversations-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
revozieren — re|vo|zie|ren 〈[ vo ] V. tr.; hat; geh.〉 widerrufen [<lat. revocare „zurückrufen, abrufen“; zu vocare „rufen“] * * * re|vo|zie|ren <sw. V.; hat [lat. revocare] (bildungsspr.): sein Wort, eine Äußerung o. Ä. zurücknehmen, widerrufen. * * *… … Universal-Lexikon
Dreyfus-Affäre — Zeitgenössische Darstellung von Alfred Dreyfus während seines zweiten Prozesses vor dem Militärgericht in Rennes. Vanity Fair vom 7. September 1899 Als Dreyfus Affäre bezeichnet man die Verurteilung des jüdischen Artillerie Hauptmanns Alfred… … Deutsch Wikipedia
Versprechen (Verb.) — 1. Auf blosses Versprechen ist wenig zu rech(n)en. 2. Die am meisten versprechen, haben (pflegen) am wenigsten (zu halten). Frz.: Grand prometteur, petit donneur. (Prov. dan., 394.) Holl.: Groote belovers, slechte betalers. (Harrebomée, I, 46.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon